Fonseca cantante colombiano, nominado para el Latin Grammy 2012 // Fonseca sångare från Colombia, nominerad till Latin Grammy 2012

El cantante colombiano Fonseca es nominado para el Latin Grammy 2012 por su último álbum “Ilusión” y por la canción “Desde que tu no estas”. //

Den colombiansk sångare Fonseca är nominerad till Latin Grammy 2012 för hans senaste album “Ilusión” (Illusion) och för låten “Desde que tu no estas” (Sedan du är inte här).

Juan Fernando Fonseca (1979), más conocido como Fonseca, nació en Bogotá, Colombia, es un cantante y compositor colombiano. Con su música mezcla de pop y ritmos folclóricos colombianos, alcanzó el éxito internacional y ganó varios premios internacionales en su larga carrera profesional de cantante.
Fonseca lanzó su primer álbum de estudio que lleva su mismo nombre “Fonseca” en 2002, el cual tuvo una gran acogida en Colombia, debido a la mezcla de ritmos alegres con folklóricos. Ya en el 2005 Fonseca se había convertido en uno de los cantantes más importantes en Colombia y lanza su segundo álbum “Corazón”.
El lanzamiento del álbum “Corazón” en 2005 significo varias nominaciones y premios para Fonseca, quien en 2006 fue galardonado con el Premio MTV al Mejor Artista Nuevo y también un Premio Grammy Latino a la Mejor Canción Tropical “Te Mando Flores” en el mismo año. //

Juan Fernando Fonseca (1979), mest känd som Fonseca, föddes i Bogotá, Colombia, är en colombiansk sångare och låtskrivare. Med sin blandning av pop och colombianska rytmer, nådde internationella framgångar och vunnit flera internationella utmärkelser i sin långa karriär som sångare.
Fonseca släppte sitt första studioalbum med samma namn "Fonseca" i 2002, som mottogs väl i Colombia, på grund av den blandning av glada rytmer och folkmusik från Colombia. Redan under 2005 Fonseca hade blivit en av de viktigaste artisterna i Colombia och släppte sitt andra album "Corazón".
Frisläppandet av albumet "Corazón" i 2005 innebar flera nomineringar och utmärkelser för Fonseca, som i 2006 tilldelades MTV Award för Best New Artist och även en Latin Grammy för bästa Tropical Song "Te Mando Flores" samma år. //

Despues vinieron otros álbums más de los cuales el último tiene el nombre de “Ilusión” se lanzó el año pasado y superó records de ventas en Colombia, obteniendo 4 discos de platino. Este álbum “Ilusión” fue un trabajo inspirado en el nacimiento de Paz, su primera hija. Es un álbum con nuevos ritmos como el merengue, pop, rock, la ranchera, pero conservando ese aire de vallenato pop caracteristico de su música y del folklore colombiano. Con letras románticas y un sonido que invita a bailar, e incluye una colaboración especial con el duo mexicano Jesse & Joy en la canción “Soledad.”
Fonseca aseguró que este disco es muy especial para su carrera artística.
El primer sencillo de promoción “Eres mi sueño” que pertenece a este último álbum, desde su lanzamiento se posicionó entre los primeros lugares de Billboard en la sección de Tropicales y consiguió ser difundido en casi todas las emisoras colombianas y latinas con una propuesta de merengue urbano.
“Eres mi sueño” esta co-escrita junto al dominicano Maffio Alkatraks y producida por el propio Fonseca junto a Bernardo Ossa.

El video de esta canción el cual presentamos ahora fue grabado en Bogotá y está diriguido por Pablo Garcia.
“El primer corte tiene algo de merengue, un ritmo con el que nunca habia hecho nada; fusionamos este ritmo tropical y le añadimos el acordeon y unos teclados y el resultado fue muy bueno, la gente lo ha recibido muy bien y eso me tiene muy contento” comento Fonseca. //


Sedan kom några andra album, den senaste har namnet "Ilusión" (Illusion), lanserades förra året och översteg försäljningsrekord i Colombia, och vann fyra platina skivor. Detta album "Illusion" var ett arbete som inspirerats av hans första dotter Paz födelse. Det är ett album med nya rytmer som merengue, pop, rock, ranchera, samtidigt behåller den Vallenato sound, kännetecknande för den colombianska folklore. Med romantiska texter och rytmer som inbjuder till dans, och inkluderar en speciell samarbete med den mexikanska duon Jesse & Joy i låten "Soledad".
Fonseca sade att detta album är väldigt speciell för hans karriär.
Den första PR-singel "Eres mi sueño” (Du är min dröm) som tillhör till senaste albumet, sedan lanseringen låten placerades i toppen av Billboard Tropical och spelades i nästan alla colombianska radiostationer och i Latinamerika som urban merengue.
"Eres mi sueño" är co-skriven av dominikanska Maffio Alkatraks och producerad av Fonseca själv med Bernardo Ossa. Videon av den här låten som nu vi presenterar spelades in i Bogotá och regisserades av Pablo Garcia. "Den första låten har någon merengue, en genre som jag har aldrig spelat; vi blandade detta tropiska rytm med

 dragspel och ett elektronisk piano, resultatet blev mycket bra, folket gillade och jag är mycket nöjd” kommenterade Fonseca. //


“Ilusión” marca un cambio radical en el estilo de Fonseca que lo distancia de todo lo que había hecho hasta el momento. “Me gustan los cambios, me gusta ir probando con distintos ingredientes, la música está pa’ eso, pa’ jugar y divertirse. Hay un cambio visible, de géneros y otras cosas, pero no quiere decir que mi acordeón y mi vallenato no lo vaya a seguir haciendo”. Dijo Fonseca.
Gracias a este último álbum Fonseca fue nominado al Latin Grammy 2012 en dos categorias: Mejor canción Tropical “ Desde que tu no estas” (video ver más abajo) y al Mejor àlbum Tropical Fusión “Ilusión”.
Fonseca formó parte del programa presidencial colombiano “Canta conmigo” que brindaba capacitación en música a ex guerrilleros y ex paramilitares colombianos en su reintegración a la sociedad. “Es una labor que quiero continuar, porque es una felicidad poder contribuir a través de mi música con mi país, sobre todo en este momento cuando ya estamos llegando a la paz. Es el momento cuando más se necesita darle oportunidades a la gente. Eso es maravilloso”, aseguró Fonseca.
Desde Gotemburgo – Suecia nosotros del programa radial LatinMix Stereo deceamos toda la suerte del mundo para que las negociaciones de Paz que se van realizando ahora, culminen en éxito para el bien de Colombia y Latinoamerica. //

"Illusion" markerar en radikal förändring i Fonsecas stil det är långt i från av allt son han hade gjort hittills. "Jag gillar förändring, jag gillar att testa med olika stilar, musiken är för att spela och ha kul. Det finns en synlig förändring, genre och andra saker, men det betyder inte att min dragspel och min Vallenato kommer inte att fortsätta spela” sade Fonseca.
Tack vare denna albumet Fonseca nominerades till Latin Grammy 2012 i två kategorier: Bästa Tropical Song "Desde que tu no estas" (se videon längre ner) och Bästa Tropikal Fusion Album "Illusion".
Fonseca var en del av den colombianska regerings programmet "Canta conmigo" som gav utbildning i musik till tidigare gerillan och tidigare paramilitärer i deras återanpassning till samhället. "Det här är ett arbete som jag vill fortsätta, eftersom det är en fröjd att bidra genom min musik med mitt land, särskilt vid denna tid när man förhandlar om fred. Det är den tid då du mest behöver ge människorna möjligheter. Det är underbart ", sade Fonseca.
Från Göteborg – Sverige, vi från radioprogrammet LatinMix Stereo önskar all lycka till fredsförhandlingar som är igång just nu, och hoppas att det kulminerar i en stor framgång för Colombia och Latinamerika.

ERES MI SUEÑO & DESDE QUE NO ESTAS - FONSECA - COLOMBIA