El Giro de Italia 2014 fue histórico para Latinoamerica // Giro d'Italia 2014 blev historisk för Latinamerika

1 de Junio de 2014 - dia histórico para el deporte de Colombia y Latinoamerica. El colombiano Nairo Quintana ganó el Giro de Italia 2014, el segundo puesto de la competencia tambien se la llevo otro colombiano Rigoberto Urán y por si no fuera poco otro colombiano Julian Arredondo se llevo el primer puesto al mejor escalador de montaña y para cerrar con broche de oro la participación latina el el Giro de Italia 2014 el mismo Nairo Quintana conquistó el primer puesto al mejor ciclista juvenil. Felicidades Colombia! //

1 jun 2014 - historisk dag för sporten i Colombia och Latinamerika. Colombianen Nairo Quintana vann Giro d'Italia 2014, den andra platsen i tävlingen tog också av en från Colombia Rigoberto Urán och om var inte tillräckligt med det en annan colombianen Julian Arredondo tag den första plats för bästa bergsbestigare och för att avsluta med de historiska dagen av den latinamerikanska deltagande i 2014 Giro d'Italia, samma Nairo Quintana vann den första plats för bästa ungdomscyklist. Grattis Colombia!

Nairo Quintana, ahora más conocido como ”Nairoman”, nació en el seno de una familia campesina en Combita, Boyacá, Colombia. Su primer contacto con el ciclismo lo tuvo cuando era niño y tenía que recorrer cerca de 16 kilómetros para llegar a su escuela.
Despues de participar en muchas competencias a nivel nacional e internacional, fue incluido en la formación del Movistar para el Tour-2013. En un principio su papel era el de gregario del español Alejandro Valverde que defraudó y fue Nairo Quintana quien conquisto el segundo puesto y el reconocimiento mundial.
Y fue en este torneo donde "Nairoman" realmente

mostró su talento y capacidad de liderazgo al ubicarse en el segundo puesto en uno de tres grandes torneos en el calendario internacional de ciclismo, los otros son la Vuelta España y el Tour de Francia.
Para el 2014 Nairoman fue elegido como líder del equipo Movistar en el Giro de Italia 2014. Pese a que no tuvo un buen inicio, pues tuvo que afrontar una fuerte gripa y heridas en el hombro, el codo, la cadera y las rodillas que le dejaron una caída de la sexta etapa, en la etapa 16 Nairo le arrebató el liderato del torneo a su compatriota Rigoberto Urán y desde ahí no lo soltó hasta el final.
Nairo Quintana logró una histórica hazaña para el deporte colombiano y latinoamericano al ganar el Giro de Italia 2014. //


Nairo Quintana, som nu kallas "Nairoman", föddes i en bondefamilj i Combita, Boyacá, Colombia. Hans första kontakt med cykling hade det som barn han var tvungen att cykla ca 16 km för att komma till skolan.
Efter att ha deltagit i många tävlingar på nationell och internationell nivå, blev antagen i Movistars lag för Tour - 2013. Ursprungligen dess roll var att fösa spanska Alejandro Valverde som var en besvikelse och Nairo Quintana erövrade andra platsen och världsomfattande erkännande.
Det var i denna turnering som ”Nairoman" verkligen visade sin talang och ledarskap som avslutade med den andra platsen i en av de tre stora turneringar på den internationella cykel kalender, de andra är La vuelta i Spanien och Tour de France.
2014 Nairoman valdes till ledare för Movistar teamet på Giro d' Italia 2014. Även om han inte hade en bra början, eftersom han var kraftig förkyld och skadade i axel, armbåge, höft och knä efter en olycka på den sjätte etappen, i etappen 16 Nairo tag ledningen i turneringen från sitt landsmannen Rigoberto Urán och däri släppte inte förrän i slutet av Girot.
Nairo Quintana uppnådde en historisk bedrift för den colombianska och latinamerikanska sporten genom att vinna Giro d'Italia 2014. //

Rigoberto Urán nació en Urrao, Antioquia, Colombia. Al igual que muchos colombianos, la violencia cambió su vida cuando su padre, fue asesinado por un grupo de paramilitares en el 2001. Desde ese momento a Rigoberto Urán el joven ciclista le tocó asumir las riendas de su familia.
Fuera de Colombia formó parte de varios equipos de ciclismo como, Unibet, Caisse d'Epargne y finalmente por el equipo inglés Sky. Allí, se consolido como ciclista y se ganó el apodo del ”centauro de oro”.
En el 2012 ganó el Giro del Piemonte, (Italia), y se colgó la medalla de plata en la prueba de ruta de los Juegos Olímpicos de Londres.
A los de 26 años Urán hizo historia, en el Giro de Italia-2013 finalizó segundo en la clasificación general, hasta este momento, el mejor resultado para el ciclismo latinoamericano en la ”Corsa Rosa”.
Ahora, Urán milita en el Omega Pharma, donde se convirtió en el líder del equipo para el Giro de Italia 2014. //

Rigoberto Urán är född i Urrao, Antioquia, Colombia. Liksom många colombianer, våldet förändrade hans liv när hans far mördades av en paramilitär grupp under 2001. Sedan dess har den unga cyklist Rigoberto Urán tag hand om sin familj.
Utanför Colombia han deltag i flera cykelteam som Unibet, Caisse d'Epargne och slutligen av det brittiska laget Sky. Det konsolideras som cyklist och fick smeknamnet "Golden Centaur".
Under 2012 vann Giro del Piemonte (Italien), och vann en silvermedalj av de olympiska spelen i London.
Vid 26 år gammal gjorde Urán historia i 2013 Giro d'Italia slutade tvåa, tills nu, var den bästa resultatet för den latinamerikanska cykling i "Corsa Rosa".
Nu, Uran cyklar för Omega Pharma, där han blev lagledare för Giro d'Italia 2014. //

Otro colombiano que dio mucho que comentar durante el Giro fue Julian Arredondo, nació en la Ciudad Bolívar, de Medellín, Colombia.
El 23 de mayo de 2012 ganó su primera carrera como profesional, al conseguir la victoria en la 3ª etapa de la Vuelta a Japón. Concluyó la Vuelta a Japón en segunda posición. En el Tour de Kumano de este mismo año ganó el maillot de mejor escalador y también quedó en segunda posición.
Esta lista de triunfos le granjearon el que sería su mayor logro en 2014, al ganar la etapa número 18 del Giro de Italia, por encima de favoritos como el internacional Cadel Evans.
Su triunfo, en uno de los torneos ciclísticos más importantes del planeta, puso el nombre de Colombia en los más alto y creo un hito en la historia del deporte colombiano y latinoamericano, al final de la competencia Julian Arredondo se llevó el primer puesto al mejor escalador del Giro de Italia 2014.
Julian Arredondo no dudó en calificar este como el mayor logro de su carrera, ya que se puso al nivel de los más grandes ciclistas del mundo y quedó en la historia latinoamericana como un triunfador junto a Nairo Quintana y Rigoberto Urán. Felicidades COLOMBIA!!!
Y para celebrar estre grandioso triumfo colombiano queremos presentar la canción oficial de la selección colombiana de Fútbol para el Mundial de Brasil 2014. Es una canción en ritmo de Vallenato e interpretado por el icono de este género musical Jorge Celedón. //

En annan från Colombia som gav mycket att säga under Giro var Julian Arredondo, föddes i Ciudad Bolivar, i Medellin, Colombia.
Den 23 maj 2012 vann han sitt första lopp som professionell genom att vinna den 3:e etappen av Tour of Japan, avslutade den japanska turen på andra plats. I Tour de Kumano i år vann tröjan för den bästa klättraren och avslutade på andra plats.
Denna lista av segrar gav honom vad som skulle bli hans största framgång under 2014, att vinna den 18: e etappen av Giro d'Italia, framför internationella favoriter som Cadel Evans.
Hans seger i en av de viktigaste cyckel turneringar av planeten, han ställde Colombia på högsta platsen och jag tror att det är en milstolpe i historien i Colombia och Latinamerikas sport, i slutet av tävlingen Julian Arredondo tog första platsen för bäst klättrare av Giro d’Italia 2014.
Julian Arredondo utan tvekan beskriver detta som den största bedrift av sin karriär, som det uttrycktes i nivå med de största cyklisterna i världen och är en del i Latinamerikas historia som en vinnare tillsammans med Nairo Quintana och Rigoberto Urán. Grattis COLOMBIA!!! Och för att fira den stora colombianska triumf vi vill presenterar den officiella låten för den colombianska fotbollslag för 2014 Brasilien VM. En låt i rytm Vallenato och tolkas av ikonen för denna genre Jorge Celedon.
COLOMBIA MUNDIAL DE FÚTBOL BRASIL 2014 - JORGE CELEDON - COLOMBIA

El colombiano Carlos Vives es No.1 en Billboard con la canción dedicada a Shakira “Volvi a Nacer” // Carlos Vives från Colombia är No.1 på Billboard med låten tillägnad till Shakira "Volvi a Nacer"

El colombiano Carlos Vives es No.1 en Billboard Hot Latin & Tropical Song con su ultimo sencillo la canción “Volvi a Nacer” que a pedido de Gerard Piqué jugador del Fútbol Club Barcelona, compuso esta canción dedicada a la cantante colombiana Shakira. //

Carlos Vives från Colombia är No.1 på Billboard Hot Latin & Tropical Song med sin senaste singel låten "Volvi a Nacer” (Jag återfödds) som FC Barcelonas fotbollspelare Gerard Pique beställde och tillägnade till den colombianska sångerskan Shakira.

Carlos Alberto Vives Restrepo (1961), más conocido como Carlos Vives “El Rey del Vallenato”, nació en Santa Marta, Colombia, es un cantante, actor y compositor colombiano. Vives ha sido ganador de un Premio Grammy norteamericano y cuatro veces ganador del premio Grammy Latino 2004 con el álbum “Rock de mi pueblo” y vendió más de 12 millones de ejemplares de sus discos en sus tres décadas de carrera artística.
Carlos Vives, es el cantante que rescató una de las mejores expresiones artísticas de Colombia, y se convirtió en el representante de ese hombre colombiano puro y honesto que enaltece a Colombia. //


Carlos Alberto Vives Restrepo (1961), mer känd som Carlos Vives "Vallenatos kung", föddes i Santa Marta, Colombia, är en colombiansk sångare, skådespelare och kompositör. Vives vann en amerikansk Grammy Award och fyra gånger vinnare av Latin Grammy 2004 med albumet "Rock de mi pueblo" och sålt över 12 miljoner

exemplar av sina skivor i hans tre decennier av musikkarriär.
Carlos Vives, är sångaren som räddade är en av de bästa konstnärliga uttryck i Colombia, och blev en företrädare för Colombias rena och ärliga människa som upphöjer Colombia. //


Ahora Carlos Vives no puede ocultar su felicidad: que tras un descanso de cerca de ocho años presentó un nuevo sencillo la canción “Volvi a Nacer”, como un homenaje a las mujeres y le dedicó a su compatriota colombiana Shakira.
Su alegría, sin embargo, se combina también con algo de inquietud cuando piensa que su próximo álbum, "Corazón profundo", saldrá a la venta el año próximo. Carlos Vives compuso más de 40 canciones de las cuales está seleccionando 12 canciones que marcarán su retorno.
“VOLVÍ A NACER”, es un Vallenato y esta compuesta y producida por Carlos Vives

junto al productor Andrés Castro, la mezcla estuvo a cargo de Curt Schneider y la masterización de Tom Coyne quien ha trabajo con artistas como Beyonce, Lady Gaga, Chris Brown entre muchos otros. Egidio Cuadrado con el acordeón, la gaita de Maite y su banda La Provincia.
Poco después de la presentación del sencillo, Shakira llamó a Vives por teléfono para felicitarlo y él le dijo que la canción se la compuso a pedido de su novio, el jugador de fútbol Gerard Piqué, reveló el cantante.
"Ayer me llamó Shakira y yo le dije: 'Mira, esta canción me la mandó a hacer Piqué para ti'''. "Fue un gesto cariñoso con ella ... Shakira está embarazada y cuando me llamó para felicitarme por la canción le dije que la había hecho para ella y que Piqué la había mandado a hacer. Ella se rió bastante, conversamos un rato y estaba contenta", manifestó Vives. //

Nu Carlos Vives inte kan dölja sin lycka: att efter ett uppehåll på ungefär åtta år släppte en ny singel låten "Jag återfödds” som en hyllning till kvinnor och tillägnade till colombianska sångerska Shakira.
Hans glädje kombineras också med en viss bävan när han tänker på sin nästa album, "Corazón Profundo" som kommer att släppas nästa år. Carlos Vives skrev över 40 låtar och håller på att välja 12 låtar som kommer att markera hans återkomst.
"Jag återfödds", är en Vallenato producerad och med texten av Carlos Vives tillsammans med producenten Andres Castro, mixade Curt Schneider och Tom Coyne mastering som har arbetat med artister som Beyonce, Lady Gaga, Chris Brown bland många andra. Egidio Cuadrado med dragspel, säckpipa av Maite och hans band Provincia.
Kort efter presentationen av låten Shakira ringde till Vives för att gratulera honom på telefon och han sa till henne att låten bestod på begäran av sin pojkvän, fotbollsspelare Gerard Pique, avslöjade sångaren.
"Igår ringde mig Shakira och jag sade till henne: "Lyssna, den här låten beställdes av Piqué till dig”. "Det var en kärleksfull gest till henne ... Shakira är gravid och när hon ringde mig för att gratulera mig för låten jag sa till henne att Piqué hade skickat att göra. Hon skrattade mycket, vi pratade en stund och hon var glad", sade Vives. //

A muy poco de haber iniciado la campaña promocional del nuevo sencillo ya subió al codiciado Número Uno de la lista Hot Latin Songs y Tropical Songs de Billboard en los Estados Unidos. Mientras que en Colombia, debutó, acaparó y se mantiene en el No.1 en las listas de radio ya varias semanas consecutivas. De hecho, “Volvi a Nacer” se ha convertido en el tema más sonado en este país durante el 2012, tambien está en el top de las listas musicales de varios paises latinoamericanos.
El video de la misma canción se estreno hace muy poco fue filmado en el estado de Veracruz, México, específicamente en Tlacotalpán, con la dirección de Carlos Pérez, de la casa productora Elastic People (responsable por los videos de Ricky Martin, Marc Anthony y Daddy Yankee), es protagonizado por el mismo Carlos Vives y los actores mexicanos Leticia Fabián y Rubén Zamora. Este videoclip desarrolla una historia de amor; se trata de un hombre que vive en la capital del país y cansado de la frialdad de las personas y la rutina decide buscar la paz, es así como llega a un pueblo mágico, se contagia de la alegría de las personas, se enamora y se casa.
Fue presentado como un cortometraje, producido por Roger Rubina (Mariah Carey, 50 Cent, Chris Brown) junto a Armando Lozano y Alex García, de ZZinc Films. //

Lite efter starten av reklamkampanj för den nya singeln, tog den eftertraktade platsen som nummer ett på Hot Latin Songs och Tropical Songs på Billboard i USA. Även i Colombia, debuterade, tog och håller på No.1 på radio listorna för flera veckor i rad. I själva verket, "Jag återfödds" har blivit den mest spelade låten i Colombia under 2012, är också på toppen av topplistan i flera latinamerikanska länder.
Videon av samma låt släpptes nyligen filmades i delstaten Veracruz, Tlacotalpan, Mexiko, under ledning av Carlos Perez av produktionsbolag Elastic People (ansvarig för videor av Ricky Martin, Marc Anthony och Daddy Yankee), spelas av Carlos Vives själv och av mexikanska skådespelare Leticia Fabian och Ruben Zamora. Denna video utvecklar en kärlekshistoria, handlar om en man som bor i huvudstaden och trött på stelheten, skylan av folket och rutinen beslutar att söka en lugn avkoppling, så han kommer till en magisk stad, blir smittad av människornas glädje, blir förälskad och gifter sig.
Det presenterades som en kortfilm producerad av Roger Rubina (Mariah Carey, 50 Cent, Chris Brown) med Armando Lozano och Alex Garcia av ZZinc Films.
CARLOS VIVES - VOLVI A NACER - COLOMBIA

Fonseca cantante colombiano, nominado para el Latin Grammy 2012 // Fonseca sångare från Colombia, nominerad till Latin Grammy 2012

El cantante colombiano Fonseca es nominado para el Latin Grammy 2012 por su último álbum “Ilusión” y por la canción “Desde que tu no estas”. //

Den colombiansk sångare Fonseca är nominerad till Latin Grammy 2012 för hans senaste album “Ilusión” (Illusion) och för låten “Desde que tu no estas” (Sedan du är inte här).

Juan Fernando Fonseca (1979), más conocido como Fonseca, nació en Bogotá, Colombia, es un cantante y compositor colombiano. Con su música mezcla de pop y ritmos folclóricos colombianos, alcanzó el éxito internacional y ganó varios premios internacionales en su larga carrera profesional de cantante.
Fonseca lanzó su primer álbum de estudio que lleva su mismo nombre “Fonseca” en 2002, el cual tuvo una gran acogida en Colombia, debido a la mezcla de ritmos alegres con folklóricos. Ya en el 2005 Fonseca se había convertido en uno de los cantantes más importantes en Colombia y lanza su segundo álbum “Corazón”.
El lanzamiento del álbum “Corazón” en 2005 significo varias nominaciones y premios para Fonseca, quien en 2006 fue galardonado con el Premio MTV al Mejor Artista Nuevo y también un Premio Grammy Latino a la Mejor Canción Tropical “Te Mando Flores” en el mismo año. //

Juan Fernando Fonseca (1979), mest känd som Fonseca, föddes i Bogotá, Colombia, är en colombiansk sångare och låtskrivare. Med sin blandning av pop och colombianska rytmer, nådde internationella framgångar och vunnit flera internationella utmärkelser i sin långa karriär som sångare.
Fonseca släppte sitt första studioalbum med samma namn "Fonseca" i 2002, som mottogs väl i Colombia, på grund av den blandning av glada rytmer och folkmusik från Colombia. Redan under 2005 Fonseca hade blivit en av de viktigaste artisterna i Colombia och släppte sitt andra album "Corazón".
Frisläppandet av albumet "Corazón" i 2005 innebar flera nomineringar och utmärkelser för Fonseca, som i 2006 tilldelades MTV Award för Best New Artist och även en Latin Grammy för bästa Tropical Song "Te Mando Flores" samma år. //

Despues vinieron otros álbums más de los cuales el último tiene el nombre de “Ilusión” se lanzó el año pasado y superó records de ventas en Colombia, obteniendo 4 discos de platino. Este álbum “Ilusión” fue un trabajo inspirado en el nacimiento de Paz, su primera hija. Es un álbum con nuevos ritmos como el merengue, pop, rock, la ranchera, pero conservando ese aire de vallenato pop caracteristico de su música y del folklore colombiano. Con letras románticas y un sonido que invita a bailar, e incluye una colaboración especial con el duo mexicano Jesse & Joy en la canción “Soledad.”
Fonseca aseguró que este disco es muy especial para su carrera artística.
El primer sencillo de promoción “Eres mi sueño” que pertenece a este último álbum, desde su lanzamiento se posicionó entre los primeros lugares de Billboard en la sección de Tropicales y consiguió ser difundido en casi todas las emisoras colombianas y latinas con una propuesta de merengue urbano.
“Eres mi sueño” esta co-escrita junto al dominicano Maffio Alkatraks y producida por el propio Fonseca junto a Bernardo Ossa.

El video de esta canción el cual presentamos ahora fue grabado en Bogotá y está diriguido por Pablo Garcia.
“El primer corte tiene algo de merengue, un ritmo con el que nunca habia hecho nada; fusionamos este ritmo tropical y le añadimos el acordeon y unos teclados y el resultado fue muy bueno, la gente lo ha recibido muy bien y eso me tiene muy contento” comento Fonseca. //


Sedan kom några andra album, den senaste har namnet "Ilusión" (Illusion), lanserades förra året och översteg försäljningsrekord i Colombia, och vann fyra platina skivor. Detta album "Illusion" var ett arbete som inspirerats av hans första dotter Paz födelse. Det är ett album med nya rytmer som merengue, pop, rock, ranchera, samtidigt behåller den Vallenato sound, kännetecknande för den colombianska folklore. Med romantiska texter och rytmer som inbjuder till dans, och inkluderar en speciell samarbete med den mexikanska duon Jesse & Joy i låten "Soledad".
Fonseca sade att detta album är väldigt speciell för hans karriär.
Den första PR-singel "Eres mi sueño” (Du är min dröm) som tillhör till senaste albumet, sedan lanseringen låten placerades i toppen av Billboard Tropical och spelades i nästan alla colombianska radiostationer och i Latinamerika som urban merengue.
"Eres mi sueño" är co-skriven av dominikanska Maffio Alkatraks och producerad av Fonseca själv med Bernardo Ossa. Videon av den här låten som nu vi presenterar spelades in i Bogotá och regisserades av Pablo Garcia. "Den första låten har någon merengue, en genre som jag har aldrig spelat; vi blandade detta tropiska rytm med

 dragspel och ett elektronisk piano, resultatet blev mycket bra, folket gillade och jag är mycket nöjd” kommenterade Fonseca. //


“Ilusión” marca un cambio radical en el estilo de Fonseca que lo distancia de todo lo que había hecho hasta el momento. “Me gustan los cambios, me gusta ir probando con distintos ingredientes, la música está pa’ eso, pa’ jugar y divertirse. Hay un cambio visible, de géneros y otras cosas, pero no quiere decir que mi acordeón y mi vallenato no lo vaya a seguir haciendo”. Dijo Fonseca.
Gracias a este último álbum Fonseca fue nominado al Latin Grammy 2012 en dos categorias: Mejor canción Tropical “ Desde que tu no estas” (video ver más abajo) y al Mejor àlbum Tropical Fusión “Ilusión”.
Fonseca formó parte del programa presidencial colombiano “Canta conmigo” que brindaba capacitación en música a ex guerrilleros y ex paramilitares colombianos en su reintegración a la sociedad. “Es una labor que quiero continuar, porque es una felicidad poder contribuir a través de mi música con mi país, sobre todo en este momento cuando ya estamos llegando a la paz. Es el momento cuando más se necesita darle oportunidades a la gente. Eso es maravilloso”, aseguró Fonseca.
Desde Gotemburgo – Suecia nosotros del programa radial LatinMix Stereo deceamos toda la suerte del mundo para que las negociaciones de Paz que se van realizando ahora, culminen en éxito para el bien de Colombia y Latinoamerica. //

"Illusion" markerar en radikal förändring i Fonsecas stil det är långt i från av allt son han hade gjort hittills. "Jag gillar förändring, jag gillar att testa med olika stilar, musiken är för att spela och ha kul. Det finns en synlig förändring, genre och andra saker, men det betyder inte att min dragspel och min Vallenato kommer inte att fortsätta spela” sade Fonseca.
Tack vare denna albumet Fonseca nominerades till Latin Grammy 2012 i två kategorier: Bästa Tropical Song "Desde que tu no estas" (se videon längre ner) och Bästa Tropikal Fusion Album "Illusion".
Fonseca var en del av den colombianska regerings programmet "Canta conmigo" som gav utbildning i musik till tidigare gerillan och tidigare paramilitärer i deras återanpassning till samhället. "Det här är ett arbete som jag vill fortsätta, eftersom det är en fröjd att bidra genom min musik med mitt land, särskilt vid denna tid när man förhandlar om fred. Det är den tid då du mest behöver ge människorna möjligheter. Det är underbart ", sade Fonseca.
Från Göteborg – Sverige, vi från radioprogrammet LatinMix Stereo önskar all lycka till fredsförhandlingar som är igång just nu, och hoppas att det kulminerar i en stor framgång för Colombia och Latinamerika.

ERES MI SUEÑO & DESDE QUE NO ESTAS - FONSECA - COLOMBIA