Las canciones de Michael Jakson revivirán en ritmo de salsa, como "Smooth Criminal" // Michael Jaksons låtar återuppliva i salsarytm, som "Smooth Criminal"

Las canciones míticas de Michael Jackson como “Thriller”, “Billie Jean” o “I want you back” revivirán a ritmo de salsa a partir del próximo 14 de abril con el lanzamiento de “Unity”, un álbum latino de tributo al desaparecido Rey del Pop Michael Jakson. Aqui viene la salsa "Smooth criminal". //

Michael Jacksons mytiska låtar som "Thriller", "Billie Jean" och "I Want You Back" återuppliva i salsarytm nästa 14 april när man släpper "Unity", en latinsk album som hyllning till den framlidne Pop kungen Michael Jakson. Här kommer salsan "Smooth Criminal".

El primer sencillo de promoción del álbum, se lanzó la semana pasada, la canción “Smooth Criminal”, interpretado por el cantante puertorriqueño, compositor y productor Jean Rodríguez, bajo la supervisión del arreglista y productor del álbum, Antonio "Tony" Succar de ascendencia peruana.
En esta canción Jean Rodriguez trata de imitar la voz de Michael Jakson y todos sabemos que la inconfundible voz de Michael es inimitable y en varias ocaciones se pierde la voz de Jean con la tremenda orquesta que lo acompaña, seguro que una voz muy diferente a la de Michael hubiese sido mejor.
Tony Succar explicó que los

ritmos que influyeron en la obra de Michael Jackson, como el funk americano, el soul o el jazz, proceden de la música africana.
“Lo mismo pasa con la música afroperuana y cubana. No es coincidencia que estas canciones se presten a los sonidos latinos”, dijo Tony.
Más de cien músicos colaboraron en el álbum “Unity”, entre ellos los famosos cantantes Tito Nieves, Jon Secada, Obie Bermúdez, Kevin Ceballo, Michael Stuart o India. Succar destacó también la participación de los ingenieros de sonido del Rey del Pop, Bruce Swedien y Nick Valentín, en las versiones de “Sooth Criminal” y “Earth Song”, y del ganador al Grammy Carlos Álvarez en el resto del disco.
“Los arreglos los transcribía usando

las producciones de Quincy Jones y las incorporaba a los arreglos de salsa. Quisimos respetar la esencia de cada canción. Di lo mejor de mí para lograr ese matrimonio entre lo que hizo Michael y lo que yo traía al proyecto”. Dijo Tony Succar. //


Den första PR-singeln av albumet, släpptes i förra veckan, låten "Smooth Criminal", spelad av puertoricansk sångare, låtskrivare och producent Jean Rodriguez, under överinseende av albumets producent, Antonio "Tony" Succar med peruanska rötter.
I den här låten försöker Jean Rodriguez imitera Michael Jaksons röst och alla vi vet att den omisskännliga Michaels röst är oefterhärmliga och vid flera tillfällen Jeans försvinner med den enorma orkest som åtföljer den, förvisso en mycket annorlunda röst till Michael det hade varit bättre.
Tony Succar förklarade att de rytmer som påverkat Michael Jackson, som amerikansk funk, soul och jazz kommer från afrikansk musik.
"Samma sak händer med Afro-peruanska och kubansk musik. Inte helt oväntat, dessa låtar lämpar sig för latinska sound", sade Tony.
Över hundra musiker samarbetade på albumet "Unity", inklusive de berömda sångare Tito Nieves, Jon Secada, Obie Bermudez, Kevin Ceballo, India och Michael Stuart.
Succar betonade också deltagande av Pop kungens ljudtekniker, Bruce Swedien och Nick Valentine, i versioner av "Sooth Criminal" och "Earth Song" och Grammy vinnaren Carlos Alvarez i resten av albumet.
"Arrangemangen transkriberades med hjälp av Quincy Jones produktioner och införlivas i salsa. Vi ville respektera det väsentliga i varje låt. Gjorde mitt bästa för att uppnå äktenskapet mellan vad Michael gjorde och vad jag tog till projektet". Sade Tony Succar.


SMOOTH CRIMINAL - JEAN RODRIGUEZ - PUERTO RICO