domingo, 13 de marzo de 2011

Eric Saade vann Melodifestivalen 2011 med ”Popular” // Eric Saade ganó El Festival de la Melodia en Suecia con ”Popular”

Storfavoriten höll hela vägen. Eric Saade och hans låt ”Popular” vann Melodifestivalen 2011 och får representera Sverige i Eurovision Song Contest 2011 i Düsseldorf, Tyskland den 12 maj. //

Ganó el gran favorito. Eric Saade y su canción "Popular" ganó el Festival de la Melodia 2011 y representará a Suecia en Eurovision Song Contest 2011 en Dusseldorf, Alemania el 12 de mayo.
Finalen av Melodifestivalen 2011 ägde rum i Globen, Stockholm den 12 mars 2011. Vinnarna och tvåorna i deltävlingarna samt de två vinnarna från Andra chansen tävlade i finalen som Eric Saade krossade allt mostånd.
Eric Saade (1990), född i Kattarp, Helsingborg, är en svensk pop sångare. Eric Saades far kommer från Libanon medan modern är svenska.
//

La final del Festival de la Melodia 2011 tuvo lugar en el Globen, Estocolmo el 12 de marzo de 2011. Compitieron los ganadores y los segundos puestos de las diferentes semifinales más los dos ganadores de la Repesca, y Eric Saade arrazó con todos sus adversarios..
Eric Saade (1990), nació en Kattarp, Helsingborg, Suecia es un cantante de pop sueco. El padre de Eric Saade es de Líbano, mientras que su madre es sueca. //

Redan innan schlagercirkusen hann börja var Eric Saade stor favorit. Sångaren slog igenom med monsterhiten ”Manboy” i förra årets Melodifestival där han slutade trea.
På lördagen gav scenshowen honom visserligen glassplitter i ögat, men han tog hem segern. När röster räknats stod han som vinnare med sina 193 poäng före tvåan Danny Saucedo, som fick 149 poäng. Precis som i förhandsspekulationerna stod det alltså mellan Saade och Danny i slutstriden.
-”Nu ska vi spränga Düsseldorf också”, sade en överlycklig Saade efter vinsten.
//

Inclusive antes de que todo el circo del festival comenzara Eric Saade era ya un gran favorito. El cantante se hizo conocer con su gran éxito "Manboy" en la competición del Festival del año pasado, donde terminó en el tercer puesto.
Ayer sábado, durante el espectáculo aunque recivió vidrios rotos en sus ojos, se llevó a casa la victoria final. Cuando se termino el recuento de los votos, Eric quedó como el ganador con sus 193 puntos por delante del segundo Danny Saucedo, quien contaba con 149 puntos. Al igual que en las especulaciónes anteriores, la batalla final estuvo entre los dos Saade y Saucedo.
-“Ahora vamos a reventar en Dusseldorf también”, dijo un satisfecho Saade despues de la victoria. //

Resultatlista // El resultado final

1.- Eric Saade – "Popular" (193 poäng // puntos)
2.- Danny Saucedo – "In the Club" (149 poäng // puntos)
3.- The Moniker – "Oh My God!" (124 poäng // puntos)
4.- Sanna Nielsen – "I'm in Love" (114 poäng // puntos)
5.- Swingfly – "Me and My Drum" (93 poäng // puntos)
6.- The Playtones – "The King" (79 poäng // puntos)
7.- Linda Bengtzing – "E det fel på mej" (58 poäng // puntos)
8.- Nicke Borg – "Leaving Home" (57 poäng // puntos)
9.- Sara Varga – "Spring för livet" (50 poäng // puntos)
10.- Brolle – "7 Days And 7 Nights" (29 poäng // puntos)







Eric Saade vann pojkfajten mot Danny Saucedo och det gick precis som LatinMix Stereo tippade efter deltävlingen i Linköping för tre veckor sen.
Eric Saade fick den hösta poäng från LatinMix Stereo +++10 efter deltävlingen 3 i Linköping, vi viste redan att han hade en stor potential för att vinna hela tävligen.
Danny Saucedo fick från LatinMix Stereo 10 poäng och hamnade på andra platsen, här hade vi också rätt.
The Moniker var den stora frågetecken inte bara för oss (fick 7 poäng) utan för hela svenska folket och kom på tredje plats (?)
Sanna Nilsen fick 10 poäng från oss och kom på fjärde plats, en bra låt men inte lika stark som dem två första låtar och Swingfly fick 9 poäng från LatinMix Stereo vi viste att han skulle gå långt men han skulle inte vinna.
Grattis Eric, nu kommer att det gå bra för Sverige i Eurovision Song Contest 2011.

Här är länken till Eric Saade i Semifinalen:
//
http://latinmixstereo.blogspot.com/2011/02/melodifestivalen-2011-deltavling-3-i.html


La pelea de los jóvenes ganó Eric Saade contra Danny Saucedo y fue así tambien como LatinMix Stereo aseguro despues de la semifinal de Linköping hacen tres semanas atras.
Eric Saade obtuvo el puntaje más alto de LatinMix Stereo +++ 10 después de la semifinal 3 de Linköping, sabíamos ya que Eric tenia un gran potencial para ganar toda la competición.
Danny Saucedo recibió de LatinMix Stereo 10 puntos y termino en el segundo lugar, aquí también acertamos.
The Moniker fue el signo de interrogación más grande, no sólo para nosotros (recibió 7 puntos), sino también para todo pueblo sueco al final ocupó el tercer puesto (?).
Sanna Nilsen recibió 10 puntos de nosotros y alcanzó en cuarto lugar, una buena canción, pero no tan fuerte como las dos primeras canciones y Swingfly recibió 9 puntos de LatinMix Stereo sabíamos que iba a ir muy lejos en la competición pero que él no iba a ganar.
Felicidades Eric, ahora si va ir bien a Suecia en Eurovison Song Contest 2011.

Aqui esta el enlace de Eric Saade en la Semifinal:
http://latinmixstereo.blogspot.com/2011/02/melodifestivalen-2011-deltavling-3-i.html

Av de 10 låtarna i finalen, fanns några dåliga dem var ett hinder för andra sångare som stannade i semifinalerna.
Mina hälsningar till två låtar på svenska, resten var på engelska: Linda Bengtzin med låten "E det fel på mej" och till en fantastisk ballad av Sara Varga "Spring för Livet."
Det bör noteras att alla låtar som presenteras i festivalen är unika, många av dem skrivna och producerad av artisterna själva, är en stor merit för artisterna som släpps ut på scen framför miljoner människor som följer vecka efter vecka festivalen.
Kvaliteten på de fem första låtarna som vi visar här är enorm, någon av dem kunde mycket väl ha representerade Sverige i Eurovision, naturligtvis hade vi vår favorit och var Danny Saucedo för sina latinamerikanska rötter (boliviansk mor) skulle ha varit intressant att ha en LatinoMix i Eurovisonstävling representerar Sverige, men han kommer att få flera möjligheter för att han är en bra sångare.
Här är länken till Danny Saucedo i Semifinalen:
//
http://latinmixstereo.blogspot.com/2011/02/sverige-pa-vag-mot-eurovision-song.html

De las 10 canciones de la final, habia unos muy malos y no se porque estubieron ahi impidiendo a otros cantantes que se quedaron afuera en las semifinales. Mis saludos especiales a dos canciones que se interpretaron en idioma sueco el resto fueron en ingles: Linda Bengtzin con su tema ”E det fel på mej” y a una tremenda balada de Sara Varga ”Spring för livet”.
Cabe señalar que todas las canciones que se presentan en el Festival son inéditas, muchas de ellas escritas y producidas por los mismos artistas, es un gran mérito para todos y cada uno de los interpretes ponerlas en escena frente a millones de gente que siguen semana tras semana el festival.
La calidad de las cinco primeras canciones que presentamos es enorme, cualquiera de ellas podria haber representado muy bien a Suecia en Eurovision, claro nosotros teniamos nuestro favorito y era Danny Saucedo por sus raices latinas (de madre boliviana), hubiese sido interesante tener un LatinoMix representando a Suecia en Eurovison, mala suerte seguro que va haber más oportunidades, porque Danny Saucedo es un buen artista.
Aqui esta el enlace de Danny Saucedo en la Semifinal:
http://latinmixstereo.blogspot.com/2011/02/sverige-pa-vag-mot-eurovision-song.html

Blood_Dripping

No hay comentarios:

Publicar un comentario