Don Omar y Marc Anthony ganan en Los Premios Billboard de la Música Latina 2012 // Don Omar och Marc Anthony vann i Billboard Latin Music 2012

Los Premios Billboard de la Música Latina en su 23a edición 2012, se entregaron en el BankUnited Center de la Universidad de Miami, USA.
Los Premios Billboard se determinan por las mediciones de popularidad de la revista: este año los artistas que encabezaron sus listas de popularidad creadas entre el 5 de febrero del 2011 y el 28 de enero del 2012, con información de ventas recopilada por Nielsen SoundScan e información de radio que dirige Nielsen Broadcast Data Systems. //

Billboard Latin Music i sin 23:e upplagan, 2012, presenterades i BankUnited Center vid University of Miami, USA.
De Billboard Awards bestäms genom mätningar av popularitet i själva tidningen: I år de artisterna som toppat de populära topplistorna skapades mellan 5 feb 2011 och 28 jan 2012, med försäljnings data från Nielsen SoundScan och information radio som leder Nielsen Broadcast Data Systems.

El reggaetonero puertorriqueño Don Omar fué el más galardonado de la noche, la ceremonia comenzó el martes terminando con la entrega de los premios este jueves.
Don Omar ganó ocho premios de las 16 nominaciones que tenia en las 65 categorias, entre otros a la Mejor Canción Latin Pop del Año por "Taboo", Mejor Canción Latin Rythm del Año por "Danza Kaduro".
Otro de los grandes ganadores de la noche fue Prince Royce, quien se llevó ocho premios, incluyendo al Mejor Artista del Año.
El premio más grande e importante de la noche se llevo Marc Anthony, quien fue homenajeado con el Premio Salón de la Fama de los Premios Billboard 2012, por su trayectoria e influencia dentro y fuera de la música latina.
El Premio Billboard Salón de la Fama está reservado para aquellos artistas que han logrado reconocimiento mundial por su labor, trascendiendo fronteras de géneros e idiomas. Aqui estan los galardonados de las categorias más importantes: //

Reggaeton sångare från Puerto Rico Don Omar var den mest prisbelönta i natten, ceremonin började på tisdagen och slutade med prisutdelningen på torsdag.
Don Omar vann åtta utmärkelser av de 16 nomineringar som han hade i de 65 kategorierna, bland annat för Årets Bästa Latin Pop låt för "Taboo", Årets Bästa Latin Rhythm låt för "Danza Kuduro".
En annan av de stora vinnarna var Prince Royce, som vann åtta utmärkelser, bland annat Årets Bästa Artist.
Nattens största och viktigaste utmärkelse vann Marc Anthony, som hedrades med Billboard Hall of Fame Award 2012, för hans karriär och hans inflytande inom och utanför latinamerikansk musiken.
Billboard Award Hall of Fame är reserverad för de artister som har uppnått globalt erkännande för sitt arbete, som överskrider gränserna för genrer och språk. Här är vinnarna av den viktigaste kategorierna:

Mest spelade låten i Sverige V29 - 2011 "Danza Kuduro" Don Omar // Canción más difundida en Suecia (18-24) julio 2011 "Danza Kuduro" Don Omar

William Omar Landrón (1978), mest känd som Don Omar född i Carolina, Puerto Rico. Don Omars debutskiva ”The last Don” har sålts i 550 000 exemplar bara i USA och har varir flera veckor på topp på Latin Billboard.
Låten ”Danza Kuduro”, är första singeln av Don Omars senaste album ”Meet The Orphans”, som släpptes i oktuber förra året.
Don Omar sjunger tillsammans med portugisen Lucenzo.
”Danza Kuduro”, är en blandning av Soca & Dance, Don Omar sjunger på spanska och Lucenzo på portugisiska, man förväntade sig att blandnigen av olika rytmer och språk skulle lyckas i Afrika, Brazil samt Europa. Målsättningen av Don Omar med skivan var att locka en ny publik till den här musikgenre.
Jag tror att Don Omar lyckades med uppgiften eftersom ”Danza Kuduro” var låten som spelades mest på radio i Sverige under V29 – 2011, något som väldig få latinoamerikanska artister kan lyckas i Sverige på sin egen språk. Stor Grattis till Don Omar och Lucenzo!.
Originalet av ”Danza Kuduro” tillhör portugisen Lucenzo som släppte låten under namnet ”Vem Dancar Kuduro” tillsammans med amerikansk rapparen Big Ali för 2 år sedan men utan framgång, du kan se videon längre ner. //

William Omar Landrón Rivera (1978) conocido artísticamente como Don Omar, nació en Carolina, Puerto Rico. Su álbum debut “The last Don” se vendió 550 000 ejemplares solo en EEUU y ocupó durante varias semanas los primeros puestos de Billboard Latin.
La canción “Danza Kuduro” , es el primer sencillo de su ultimo album “Meet The Orphans” que salió a la venta en octubre del año pasado y canta junto al rapero portugués Lucenzo .
Don Omar en esta canción canta en español y Lucenzo (de origen portugues) lo hace en portugues y es una mezcla de Soca & Dance ritmos muy conocidos en Europa, sin duda pegará y pega mucho en el Africa, Brasil y paices latinos. El objetivo de Don Omar era el de atraer público nuevo de otros paices que no conocen este genero de música y lo esta cumpliendo.
Estamos seguros que Don Omar cumplió con su objetivo porque esta canción “Danza Kuduro” fue la canción que más se difundió por las diferentes radioemisoras de Suecia, durante la semana 29 (18 – 24) Julio – 2011, algo que muy pocos artistas latinoamericanos pueden hacerlo en Suecia cantando en su propio idioma. Muchas Felicidades a Don Omar y Lucenzo!
El original de “Danza Kuduro” pertenece al portugués Lucenzo que lanzo hace dos años atrás, bajo el nombre de “Vem Dancar Kuduro” junto al rapero americano Big Ali, pero sin mucho éxito, puedes ver el video más abajo.

Estreno del video de la nueva Lambada 20 años despues con Don Omar // Videopremiär för den nya Lambada 20 år efter med Don Omar

Don Omar rehizo la canción clásica boliviana del grupo Kjarkas “Llorando se fue” mejor conocida como “La lambada”, que desató una locura de la danza en todo el mundo, hacen ya 20 años y vuelve ahora con otro título “Taboo”. //

Don Omar har gjort om klassiska låten av den bolivianska gruppen Kjarkas "Llorando se fue" som är mest känd som "Lambada", och som alla dansade som galningar över hela världen för 20 år sedan och är nu tillbaka med titel "Taboo".


William Omar Landrón Rivera (1978), mer känd som Don Omar kungen av reggaeton.
Den puertoricanska sångare, släpper videon till låten "Taboo", som spelades in i Dominikanska Republiken och Brasilien. Den kreativa koncept av videon ritades av Don Omar själv i samarbete med regissören, Marlon Peña av dominikanska ursprung och Noel Cacavelli var ansvarig för videoproduktionen. Tillsammans med talang, monumentala landskap och vackra samba dansare gör den här videon en musikalisk och visuell attraktion som berättar historien om en förlorad kärlek, själva stjärnan var Don Omar. Låten är på två språk, spanska och portugisiska. //


William Omar Landrón Rivera (1978), más conocido como el Rey del Reggaeton Don Omar.
El cantante puertorriqueño, estrena el video de la canción “Taboo”, se grabo en República Dominicana y Brasil. El concepto creativo del video fue diseñado por el propio Don Omar con la colaboración del director del mismo, Marlon Peña de origen dominicano, y la producción del video estuvo a cargo de Noelia Cacavelli. Juntos con el talento, monumentales paisajes y hermosas bailarinas de samba, hacen de este video una atracción visual y musical que cuenta la historia de una amor perdido, siendo el propio Don Omar el protagonista. La canción esta en dos idiomas, en español y en portugués. //


För tjugo år sedan den brasilianska gruppen Kaoma hade uppnått världsomspännande framgång med låten "Lambada" som utför låten "Llorande se fue" av den bolivianska gruppen Kjarkas.
Efter två decennier, Don Omar, har förändrat den ursprungliga versionen och skapat låten "Taboo", en ny låt som har ledande positioner i världen. Den populära låten tillhör till albumet "Meet the Orphans" och är en del av "soundtrack" på filmen "Fast and Furous 5" av Universal Pictures, där Don Omar har en liten roll vid sidan av Vin Diesel, Paul Walker, Tyrese Gibson, Dwayne Johnson, Ludacris och Tego Calderon, bland andra. //


Hace veinte años el grupo musical Kaoma logró el éxito mundial de “Lambada” interpretando el tema “Llorando Se Fue” de la agrupación boliviana Kjarkas. Despues de dos décadas, Don Omar, ha trasformado la versión original creando el tema “Taboo”, una propuesta refrescante y pegajosa que ya ocupa las primeras posiciones a nivel internacional. El popular tema pertenece al disco ”Meet the Orphans” y es parte del “soundtrack” de la película “Fast and Furous 5” (Rápidos y furiosos 5) de Universal Pictures, donde Don Omar tiene un pequeño papel de actor junto a Vin Diesel, Paul Walker, Tyrese Gibson, Dwayne Johnson, Ludacris y Tego Calderón, entre otros. //


Det bör noteras att "Taboo", en modern version av hit låten ”Lambada”, ser ut att fortsätta framgången som låten "Danza Kuduro", som bibehölls under 16 veckor på första plats på Billboard Hot Latin Chart.
"Min nya singel " Taboo" har delar av text och musik av världshit " Llorando se fue" av den bolivianska grupp Kjarkas, och genomfördes runt om i världen för den brasilianska Kaoma med lambada rytm och nu, 20 år senare, gör jag en ödmjuk hyllning till den låten som förändrade världen, med lite av min identitet. "Sade Don Omar på hans senaste verk.
I vår arkiv har vi en speciell artikel om låten ”Taboo” med den originallåten av den bolivianska gruppen Kjarkas, här är länken:
http://latinmixstereo.blogspot.com/2011/03/jennifer-lopez-videopremiar-till.html
Och om låten ”Danza Kuduro”, här är länken:
http://latinmixstereo.blogspot.com/2010/08/videopremiar-for-reggaetons-kung-ny.html

Cabe señalar que "Taboo", una versión moderna al puro estilo de Don Omar del éxito "Lambada", se perfila para continuar con el éxito de "Danza Kuduro", que se mantuvo por 16 semanas en la primera posición del Billboard Hot Latin Chart.
“Mi nuevo sencillo ‘Taboo’ posee partes de la letra y música del éxito mundial ‘Llorando se fue’, del grupo boliviano Kjarkas, y que fue llevado alrededor del mundo por la brasileña Kaoma en el muy comentado ritmo de lambada y ahora, 20 años después, hago un muy humilde tributo a esa canción que cambió el mundo, poniéndole algo de mi identidad”. Comentó Don Omar sobre su reciente trabajo. En nuestro archivo tenemos un interesante articulo sobre esta canción de “Taboo” con la canción original del grupo boliviano Kjarkas, aqui esta el enlace:
http://latinmixstereo.blogspot.com/2011/03/jennifer-lopez-videopremiar-till.html
Y otro sobre la canción "Danza Kuduro”, aqui esta el enlace:
http://latinmixstereo.blogspot.com/2010/08/videopremiar-for-reggaetons-kung-ny.htmlFast And Furious - Official TrailerTaboo - Don Omar - Puerto Rico

Videopremiär för Reggaetons kung ny singel ”Danza Kuduro” // Estreno del nuevo sencillo del Rey del Reggaeton ”Danza Kuduro”

Video premiär av Reggaetons kung, Don Omar från Puerto Rico till låten "Danza Kuduro". //

Estreno del video de la nueva canción de Don Omar el Rey del Reggaeton "Danza Kuduro".

William Omar Landrón (1978), mest känd som Don Omar född i Carolina, Puerto Rico, är en puertorikansk reggaetonmusiker, kompositör och företagare.
Hans musik karriär började i kyrkan som pastor, under fyra år han har varit pastor i Restauración en Cristo kyrka i Bayamón, han lämnade kyrkan efter en kärleksaffär.
Han har släppt flera album, och är en av de mest kända reggaetonartisterna i världen. Don Omars debutskiva "The last Don" har sålts i 550 000 exemplar bara i USA och har varir flera veckor på topp på Latin Billboard. //

William Omar Landrón Rivera (1978) conocido artísticamente como Don Omar, nació en Carolina, Puerto Rico, es un artista de reggaeton, compositor y empresario puertorriqueño.
Sus inicios musicales se vinculan a la iglesia, a la que estuvo ligado como pastor. Durante cuatro años fue pastor en la Iglesia de la Restauración en Cristo en Bayamón, que abandonó por un desengaño sentimental.
Desde entonces Don Omar lanzó varios álbums y su álbum debut “The last Don” se vendió 550 000 ejemplares solo en EEUU y ocupó durante varias semanas los primeros puestos de la Billboard latina. //

Don Omar kommer tillbacka till musikscenen med ”Danza Kuduro”, den första singeln av hans kommande projekt ”Meet The Orphans”, som släpps i oktuber.
Don Omar sjunger tillsammans med portugisen Lucenzo, säkert blir en stor succé i Don Omar repertoar.
”Meet The Orphans”, kommer i två olika versioner, den enkla med 15 låtar och versionen Deluxe med 20 låtar.
”Danza Kuduro”, är en blandning av Soca & Dance då Don Omar sjunger på spanska och Lucenzo på portugisiska, man förväntar sig att blandnigen av olika rytmer och språk ska lyckas i Afrika, Brazil samt Europa.
Målsättningen av Don Omar med skivan var att locka en ny publik till den här musikgenre.





Jag tror att Don Omar kommer att lyckas med uppgiften.
En bra album ”Meet The Orphans”, som lovar mycket inför nästa släpp. //

Don Omar regresa este verano a la escena musical con "Danza Kuduro", primer sencillo de su nuevo proyecto "Meet The Orphans" que saldrá a la venta este octubre.
"Danza Kuduro" cuenta con la participación del rapero portugués Lucenzo, marcando otro éxito asegurado en el repertorio del artista urbano.
El nuevo CD contará con dos versiones, la sencilla, con 15 temas, y la Deluxe, la cual contendrá con 20 canciones.
Don Omar en el tema "Danza Kuduro" canta en español y Lucenzo (de origen portugues) lo hace en portugues y es una mezcla de Soca & Dance, ritmos muy conocidos en Europa, sin duda pegará mucho en Africa, Brasil y Europa. El objetivo de Don Omar era el de atraer público nuevo de otros paices que no conocen este genero de música y lo esta cumpliendo.
El álbum “Meet The Orphans” promete mucho y estamos a la espera.

Track List:
1) Orphanization
2) El Duro – Kendo Kaponi
3) Hasta Abajo – Don Omar
4) Hooka – Don Omar Ft. Plan B
5) Good Looking – Don Omar
6) Ángeles y Demonios – Syko Ft. Don Omar y Kendo Kaponi
7) Taboo – Don Omar
8) La Batidora (Part 2) – Don Omar Ft. Yaga y Mackie
9) Vivos y Activos
10) Sr. Destino
11) Ella Ella – Don Omar Ft. Zion y Lennox
12) RX
13) Viviendo Con El Enemigo
14) Huérfano de Amor – Don Omar Ft. Syko
15) Danza Kuduro

Danza Kuduro - Don Omar Feat. Lucenzo - Puerto Rico/Portugal